HARTING一直以客戶為中心的企業文化，是驅動公司持續成功的原因之一。為了加強客戶的利益，HARTING中國將在上海運營一家新的銷售公司，"浩亭貿易（上海）有限公司"以更加接近我們的顧客。我們把公司的漢語名稱"雅迪"改為"浩亭"。
　　"浩" - 指無限，巨大的能量。
　　"亭" - 指古久兀立的建筑，隨時開放給客戶，并提供優秀服務
　　"浩亭"連起來說明了HARTING提供無限連接性和網絡解決方案以及最先進可靠的產品/服務。浩亭隨時為客戶開放，努力促使客戶成功！浩亭想要成為客戶最鐘愛的長期合作伙伴!
　　更改名稱可讓浩亭在國際上更能反映并加強品牌形象。除了上述提及對浩亭的解釋意思外，非常重要的一點是：浩亭在漢語發音上很接近HARTING，這能讓中國本地合作伙伴繼續熟悉浩亭的產品/服務 - 優秀的德國品質！現在，"HARTING浩亭，連接上乘！"是我們品牌漢語名稱的標語，意思是說浩亭總會提供先進可靠的連接性解決方案！
　　亞太區總部的浩亭（香港）有限公司和我們的珠海工廠，珠海浩亭有限公司的公司中文名稱也相應更改。目前的組織結構和聯系方式保持不變。浩亭，作為一家在環球活躍的公司，將繼續致力于創新型解決方案的研究，繼續加強研發活動，開發新技術，新產品和解決方案，增強我們的產品組合形式。浩亭的宗旨是增加附加值和客戶滿意度，成為客戶最鐘愛的長期合作伙伴！