易格斯的三款產品贏得今年的創新產品獎：用于機器人拖鏈的回拉系統triflex RSE、用于chainflex高柔性電纜的CFRIP剝離系統以及e-bone耳機電纜繞線器。雖然最后一款產品并非易格斯面向工業的典型解決方案，但仍贏得了評委的認同。易格斯自1987年以來獲得的國際大獎的數量從而增至總共35個。

　　在產品開發階段，運動塑料專家易格斯不僅持續改進材料特性，還采用先進的設計， 目的是延長使用壽命、適應新應用或降低安裝成本。因而我們的產品在5,300多款參賽產品、通訊方式和包裝設計中脫穎而出并榮獲iF設計獎。此獎項成立于1954年，是全球最大、最重要的設計大獎之一。

　　安全靈活的triflex RSE回拉系統
　　triflex RSE在工業機器人中引導軟管并安全、經濟高效地輸送固體零件，如鉚釘或螺絲。系統保證三維運動的triflex拖鏈可實現最小彎曲半徑并避免打結。松緊線自動收回滑塊上的拖鏈。輕巧的塑料拖鏈跟隨機器人的每個運動，還具有易于裝配和填充的特點。

　　用于chainflex高柔性電纜的CFRIP剝離系統
　　易格斯的"拉鏈式解決方案"CFRIP可實現電纜的快速安裝。使用護套中集成的拉線可在幾秒鐘內打開chainflex高柔性電纜。用于運動電纜的獨特剝離系統適合長行程，對芯線沒有任何損害，即使在高動態應用下也可放心使用。使用剝離繩可將護套精準打開到所需長度，無需其他工具就可以移除拉線。裝配電纜時，這樣最多可節省50%的工作時間。

　　易格斯新產品：e-bone電纜繞線器防止電纜纏繞
　　這并非易格斯標準產品，但也是用于運動的塑料產品，它就是獲得iF設計獎評委認可的e-bone。幾乎每個使用耳機的人都遇到過線纜打結的問題。不論在旅行或使用過程中，線纜總是會慢慢地絞在一起，最終打結。易格斯的e-bone既柔軟又結實，是一個巧妙的解決方案。耳機線纏在e-bone上，扁平設計使之可安全固定在任何襯衣口袋的孔眼上。使用過程中可輕松拉出線纜，超輕的e-bone安全懸掛在線纜上，在運動過程中也不會掉落。這正是易格斯的特長。

　　
　　圖片PM0716-1
　　易格斯的三款產品榮獲今年創新產品設計類的iF設計獎。（來源：igus GmbH）

　　"igus", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "energy chain", "energy chain systems", "flizz", "iglide", "iglidur", "igubal", "invis", "manus", "motion plastics", "pikchain", "readychain", "readycable", "speedigus", "triflex", "twisterchain", "plastics for longer life", "robolink", "xiros", "xirodur"和"vector"是igus GmbH/科隆在德意志聯邦共和國以及國際一些國家中受法律保護的商標。