2012年7月17日，瑞典斯德哥爾摩：阿特拉斯·科普柯今天公布了第二季度創紀錄的收入和經營利潤，這得益于持續增長的營收量和強大的服務業務。整體需求仍保持在一個健康的水平上。
收獲訂單增長至23263百萬瑞典克朗，對應有機下降的2%。收入達到創紀錄的23437百萬瑞典克朗，同比有機增長9%。營業利潤增長20%至5019百萬瑞典克朗，對應利潤率為21.4% (20.9)。
“功夫不負有心人。我們在世界各地的員工在更有效和精益的方式工作的同時，不斷挑戰自我來為客戶提供更加卓越的服務。”阿特拉斯·科普柯集團總裁兼首席執行官Ronnie Leten說。“我們服務業務的強勁表現意味著我們將能夠不僅保持并可以繼續發展客戶支持和關系。”
售后方面，包括服務和耗材，在該季度內都有著強勁的增長。小型和中型設備的訂單攝取量是比較好的，但較去年的強勁勢頭相比，仍低于大型壓縮機和礦山機械設備。
“對于阿特拉斯·科普柯產品和服務的整體需求預計將保持在目前的高水平，” Ronnie Leten說。“服務方面的投資、提升的運營卓越性和偉大產品的持續推出都將繼續給阿特拉斯
·科普柯的可持續盈利發展添磚加瓦。”
阿特拉斯·科普柯最近推出了一款新的控制器，可以控制整個壓縮空氣網絡，且平均節省10%的能源。在本季度推出的其他創新產品包括油封旋轉式螺桿空氣泵、一個面向高扭矩應用的先進裝配工具、一個隧道應用新鉆機、新的地表鉆機和用于資源回收的斗式內置鉆頭破碎機。
阿特拉斯·科普柯是一家在壓縮機、膨脹機與空氣處理系統、建筑與采礦設備、動力工具與裝配系統領域占據全球領先地位的工業集團。通過創新的產品與服務，阿特拉斯·科普柯為實現可持續生產力提供各種解決方案。阿特拉斯·科普柯集團創立于1873年，總部位于瑞典的斯德哥爾摩，業務范圍遍及全球170多個國家和地區。2011年，阿特拉斯·科普柯擁有約37500名員工，營業額達到810億瑞典克朗（90億歐元）。要了解更多信息，請訪問www.atlascopco.com。
